Некоторые элементы социологии перевода: одомашнивание морских гребешков и рыбаков залива Сен-Бриё

Gouldner A. (2003) Nastupaiushchii krizis zapadnoi sotsiologii [The Coming Crisis of Western Sociology]. Per. s angl. A.S. Fomina, V.V. Kuznetsova, M. G. Ermakovoi,SPb.: Nauka.

Watson J.D. (1969) Dvoinaia spiral': vospominaniia ob otkrytii struktury DNK [The Double Helix]. Per. s angl. M. Brukhnova, A. Iordanskogo, M.: Mir.

Foucault M. (1999) Nadzirat' i nakazyvat': rozhdenie tiur'my [Surveiller et punit], M.: Ad Marginem.

Barnes B. (1977) Interests and the Growth of Knowledge, London: Routledge & Kegan Paul.

Barnes B. (1982) T.S. Kuhn and Social Science, London: Macmillan.

Barnes B., Shapin S. (eds) (1979) Natural Order: Historical Studies of Scientific Culture, London: Sage.

Bijker W., Pinch T., Hughes T.P. (1986) New Directions in the Social Study of Technology. Cambridge: MIT Press.

Bloor D. (1976) Knowledge and Social Imagery. London: Routledge & Kegan Paul. Boltanski L. (1984) La dénonciation. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 51: 3-40.

Bourdieu P. (1972) Esquisse d'une théorie de la pratique. Genève: Droz.

Bourdieu P. (1975) The specificity of the scientific field and the social conditions of the progress of reason. Social Science Information, 14 (6): 19-47.

Brannigan A. (1979) The reification of Mendel. Social Studies of Science, 9 (4): 423-454.

Buestel D., Dao J.-C., Muller-Feuga A. (1974) Résultats préliminaires de l'expérience de collecte de naissain de coquille Saint-Jacques en Rade de Brest et en Baie de Saint-Brieuc. Actes de Colloque sur l'Aquaculture (22-24 Octobre 1973, Brest, France). No 1. Paris: CNEXO: 47-60.

Callon M. (1980) Struggles and negotiations to define what is problematic and what is not: the sociologic translation. The Social Process of Scientific Investigation. K.D. Knorr, R. Krohn, R. Whitley (eds), Dordrecht: D. Reidel Publishing: 197-219.

Callon M. (1981) Pour une sociologie des controverses technologiques. Fundamenta Scientiae, 2 (3/4): 381-399.

Callon M. (1986) The sociology of an actor-network: the case of the electric vehicle. Mapping the Dynamics of Science and Technology: Sociology of Science in the Real World, London: Macmillan: 19-34.

Callon M., Latour B. (1981) Unscrewing the Big Leviathan: how actors macrostructure reality and how sociologists help them to do so // Advances in Social Theory and Methodology: Toward an Integration of Micro and Macro-Sociologies, London: Routledge & Kegan Paul: 277-303.

Callon M., Law J. (1982) On interests and their transformation: enrolment and counter-enrolment. Social Studies of Science, 12 (4): 615-625.

Callon M., Law J., Rip A. (eds) (1986) Mapping the Dynamics of Science and Technology: Sociology of Science in the Real World. London: Macmillan.

Callon M., Courtial J.-P., Turner W., Bauin S. (1983) From translation to problematic networks: an introduction to co-word analysis. Social Science Information, 22 (2): 191-235.

Callon M., Bastide F., Bauin S., Courtial J.-P., Turner W. (1984) Les mécanismes d'intéressement dans les textes scientifiques. Cahiers S. T. S, 4: 88-105.

Callon M., Courtial J.-P., Dufix G., Bauin S., Turner W. (1985) Analyse des systèmes sociaux complexes: le développement de l'aquaculture marine: acteurs et problèmes. Paris: Ecole nationale supérieure des mines.

Collins H.M. (1975) The seven sexes: a study in the sociology of a phenomenon, or the replication of experiments in physics. Sociology, 9 (2): 205-224.

Farley J., Geison G. (1974) Science, politics and spontaneous generation in nineteenth-century France: the Pasteur-Pouchet Debate. Bulletin of History of Medicine, 48 (2): 161-198

Freudenthal G. (1984) The role of shared knowledge and science: the failure of the constructivist programme in the sociology of science. Social Studies of Science, 14 (2): 285-295

Girard R. (1961) Mensonge romantique et vérité romanesque. Paris: Grasset.

Girard R. (1982) Le bouc émissaire. Paris: Grasset.

Greimas A.J., Courtes J. (1979) Sémiotique: dictionnaire raisonné de la théorie du langage.

Hennion A. (1983) Une sociologie de l'intermédiaire: le cas du directeur artistique de variétés. Sociologie du Travail, 4: 435-453.

Hesse M.B. (1974) The Structure of Scientific Inference. London: Macmillan.

Hindess B. (1982) Power, interests and the outcomes of struggles. Sociology, 16 (4):498-511.

Kidder T. (1982) The Soul of a New Machine. London: Penguin Books.

Knorr K.D., Krohn R., Whitley R. (eds) (1980) The Social Process of Scientific Investigation.

Latour B. (1984) Les microbes, guerre et pair. Paris: A.M. Métailié.

Latour B. (1986) Visualisation and cognition: drawing things together. Knowledge and Society: Studies in the Sociology of Culture Past and Present. Greenwich: JAI Press: 1-40.

Latour B., Strum S. (1986) Human social origins: Oh please, tell us another story.

Journal of Social and Biological Structures, 9 (2): 169-187.

Latour B., Woolgar S. (1979) Laboratory Life: The Social Construction of Scientific Facts.

Law, J. (1983) Enrôlement et contre-enrôlement: les luttes pour la publication d'un article scientifique. Social Science Information, 22 (2): 237-251.

Law J. (1986) On the methods of long distance control: vessels, navigation, and the Portuguese route to India. Power, Action and Belief: A New Sociology of Knowledge?

London: Routledge: 234-263.

Law J. (1987) Technology, closure and heterogeneous engineering: the case of the Portuguese expansion. The Social Construction of Technological Systems. W. Bijker,

T. Pinch, T.P. Hughes (eds): 111-134.

Law J., Lodge P. (1984) Science for Social Scientists. London: Macmillan.

Law J., Williams R. (1982) Putting facts together: a study in scientific persuasion.

Social Studies of Science, 12 (4): 535-558.

Lecourt D. (1976) Lyssenko: Histoire réelle d'une 'Science prolétarienne'. Paris: Maspero.

Lynch M. (1982) Technical work and critical inquiry: investigations in a scientific laboratory. Social Studies of Science, 12 (4): 499-534.

MacKenzie D. (1978) Statistical theory and social interests: a case study. Social Studies of Science, 8 (1): 35-83.

Merton R.K. (1973) The Sociology of Science: Theoretical and Empirical Investigations. Chicago: University of Chicago Press.

Nadel S.F. (1970) La théorie de la structure sociale. Paris: Minuit.

Pickering A. (1980) The role of interests in high-energy physics: the choice between charm and colour. The Social Process of Scientific Investigation. K.D. Knorr, R. Krohn, R. Whitley (eds). Dordrecht: D. Reidel Publishing: 107-138.

Pinch T.J. (1980) Theoreticians and the production of experimental anomaly: the case of solar neutrinos // The Social Process of Scientific Investigation. K.D. Knorr, R. Krohn, R. Whitley (eds). Dordrecht: D. Reidel Publishing: 77-106.

Pinch T.J. (1981) The Sun-set: the presentation of certainty in scientific life. Social Studies of Science, 11 (1): 131-158.

Pinch T.J., Bijker W. (1984) The social construction of facts and artefacts: or How the sociology of science and the sociology of technology might benefit each other. Social Studies of Science, 14 (3): 399-441.

Popper K. (1934) Logik der Forschung. Vienna: Springer.

Prigogine I., Stengers I. (1979) La nouvelle alliance. Paris: Gallimard.

Serres M. (1980) Hermès V: Le passage du Nord-Ouest. Paris: Minuit.

Serres M. (1983) Détachement. Paris: Flammarion.

Shapin S. (1979) The politics of observation: cerebral anatomy and social interests in the Edinburgh phrenology disputes. On the Margins of Science: The Social Construction of Rejected Knowledge. Keele: University of Keele: 139-178.

Shapin S. (1982) History of science and its sociological reconstructions. History of Science, 20 (3): 157-211.

Touraine A. (1974) Production de la Société. Paris: Seuil.

Thevenot L. (1984) Rules and implements: investment in forms. Social Science Information, 23 (1): 1-45.

Wallis R. (ed.) (1979) On the Margins of Science: The Social Construction of Rejected Knowledge. Keele: University of Keele.

Weber M. (1965) Essais sur la théorie de la science. Paris: Plon.

Young R., Levidov L. (eds) (1981) Science, Technology and the Labour Process. London: CSE Books.

Yoxen E. (1981) Life as a productive force: capitalising the science and technology of molecular biology. Science, Technology and the Labour Process. R. Young, L. Levidov (eds). London: CSE Books: 66-122.