"Языком протокола": исследование связи юридического языка с профессиональной повседневностью и организационным контекстом
Ключевые слова:
социология права, уголовное судопроизводство, следователи, юридическая профессия, юридический языкАннотация
Российский юридический язык сильно отличается от повседневного языка и при этом является очень устойчивым - языковые приемы, используемые в уголовном судопроизводстве, практически не изменились за последние сто лет. В статье этот феномен анализируется на стыке между проблемой социализации следователя и функционирования языка в профессиональном сообществе. Исследуется методика обучения следователя, основные формы профессиональной социализации, способы передачи навыков. Раздельно рассматриваются различные группы речевых навыков и показывается их роль в профессиональном обучении. Фиксируется, что основная задача следователя - это квалификация деяния. Для ее решения требуется связное изложение и интерпретация фактов таким образом, чтобы они соответствовали локальному шаблону «правильно» доказанного преступления. Освоение этого навыка следователем позволяет существенно ускорить процесс расследования уголовного дела, его проверки прокуроромСкачивания
Библиографические ссылки
Бурдье П. (2005) Власть права: основы социологии юридического поля. Социальное пространство: поля и практики, М.: Институт экспериментальной социологии; СПб: Алетейя: 75-128
Васильев В., Усманов У. (2011) Практическое руководство следователя, М.: ПРИОР. Волков В. (ред.) (2012a) Как судьи принимают решения: эмпирические исследования права, М.: Статут
Волков В. (ред.), Четверикова И., Панеях Э., Поздняков М., Титаев К., Шклярук М. (2012b) Диагностика работы правоохранительных органов РФивыполнения ими полицейской функции, СПб: ИПП при ЕУ СПб
Волков В. (ред.), Дмитриева А., Поздняков М., Титаев К. (2012с) Российские судьи как профессиональная группа: социологическое исследование, СПб: ИПП при ЕУ СПб
Волков В. (ред.), Дмитриева А., Поздняков М., Титаев К. (2015) Российские судьи: профессиональная ситуация. М.: Норма (в печати)
Волков В., Титаев К. (2013) Лишь 8% обвиняемых готовы бороться за свое доброе имя. Ведомости, 28 февраля
Жогин Н. (1971) Руководство для следователей. М.: Юридическая литература
Малютина О.А. Язык криминалистики в протоколах следственных действий. Дис.... канд. юрид. наук. Нижний Новгород, 2009.
Михайлов А., Подголин Е. (1980) Письменная речь при производстве следственных действий, М.: Прокуратура СССР, Всесоюзный ин-т по изучению причин и разработке мер предупреждения преступности; Ин-т усовершенствования следственных работников
Михлин (ред.) (2000) Уголовное право, Вопросы и ответы. М.: Юриспруденция
Найденов В., Олейник П. (1981) Руководство для следователей. Часть первая. М.: Юридическая литература
Панеях Э. (2013) Трансакционные эффекты плотного регулирования на стыках организаций. На примере российской правоохранительной системы. Полития, (2): 38-59
Панеях Э., Титаев К., Шклярук М. (2015) Траектория уголовного дела: институциональный анализ. М.: Норма (в печати)
Скугаревский Д. (ред.) (2014) Волков В., Дмитриева А., Скугаревский Д., Титаев К., Четверикова И., Шестернина Ю. Уголовная юстиция в России в 2009 г.: комплексный анализ судебной статистики. СПб: Институт проблем правоприменения при Европейском университете в Санкт-Петербурге; М.: Статут
Смирнов А. (2014) Российский уголовный процесс: от заката до рассвета, РАПСИ. (http://rapsinews.ru/judicial_analyst/20141202/272697983.html)
Титаев К. (2014) Экспансия юридической профессии: юридикализация бюрократического языка в России. Постановочное эссе. Д. Димке, К. Титаев, С. Шмидт (ред.) Обратная связь: книга для чтения. Сборник статей и эссе к 60-летию Михаила Рожанского, СПб; Иркутск: Норма, Центр независимых социальных исследований и образования: 269-276
Титов Б. (2014) Бизнес под «статьей», Ведомости, 2 декабря
Шклярук М. (2014) Правовая статистика: системный конфликт между знанием о преступности и учетом ведомственной работы, СПб: ИПП при ЕУ СПб
Шклярук М., Шестернина Ю. (2015) Практика расследований типичных уголовных дел: эмпирический подход (рукопись статьи)
Abbot A. (1988) The System of Professions: An Essay on the Division of Expert Labor, Univ. of Chicago Press.
Abel R. (1989) American Lawyers, OUP.
Bhatia V.K. (1993) Analysing Genre: Language Use in Professional Settings, Routledge.
Eisenstein J., Jacob H. (1977) Felony Justice: an Organizational Analysis of Criminal Courts, Boston: Little Brown.
Freidson E. (1986) Professional Powers: A Study of the Institutionalization of Formal Knowledge, Univ. of Chicago Press.
Garfinkel H. (1967) Study in ethnomethodology, Prentice Hall.
Koo G. (2007) New Skills, New Learning: Legal Education & the Promise of Technology,
Berkman Center for Internet & Society, Harvard Law School.
Luhmann N. (2008) Law as a Social System, OUP.
Mertz E. (2007) The Language of Law School: Learning to «Think Like a Lawyer», OUP.
Solan L., Tiersma P. (2010) Speaking of Crime: The Language of Criminal Justice, Univ. of Chicago Press.
Sutton J. (2001) Law/Society. Origins, Interactions and Change, Sage.
Tiersma P. (1999) Legal Language, Univ. of Chicago Press Vago S. (2012) Law and Society (10th ed.), Prentice Hall.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Как цитировать
Коды статьи
- EDN UAXOHF
- Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)
